동기화 오류

Erreur de synchronisation

이 앱 번역

Traduire l'application

이미지를 검색 할 수 없습니다.

Impossible de récuperer l'image

사진 추가

Ajouter une photo

메뉴 열기

Ouvrir le menu

레시피를 저장 하시겠습니까?

Voulez-vous sauvegarder votre recette ?

캘린더에 추가

Ajouter à l'agenda

캘린더에 레시피 추가

Recette ajoutée à votre agenda

쇼핑 목록에 추가 된 재료

Ingrédients ajoutés à votre liste de courses

가다

J'y vais

비디오

Vidéo

역사

Historique

웹에서 레시피 찾기

Trouver une recette sur le Web

로드 중…

Chargement en cours …

다시 해 보다

Réessayer

제목은 필수입니다.

Le titre est obligatoire

이 기능을 사용해야하는 경우 휴대 전화 설정에서 저장소 권한을 부여하세요.

Si vous avez besoin d'utiliser cette fonction, accordez l'autorisation de stockage dans les paramètres de votre téléphone

인쇄

Imprimer

레시피보기

Voir la recette

움직임

Déplacer

프리미엄 버전

Version Premium

프리미엄 버전으로 업그레이드하여 광고를 제거하고 모든 기능을 잠금 해제 할 수 있습니다.

Vous pouvez passer à la version Premium pour supprimer la pub et débloquer toutes les fonctionnalités.

광고 및 워터마크 제거※Google 드라이브와 동기화※WebDAV와 동기화※모든 레시피를 HTML로 내보내기※모든 레시피를 PDF로 내보내기

Supprimer les publicités et les filigranes※Synchroniser avec Google Drive※Synchroniser avec WebDAV※Exporter toutes les recettes en HTML※Exporter toutes les recettes en PDF

광고 및 워터마크 제거※구글 드라이브와 동기화※WebDAV와 동기화※모든 레시피를 PDF로 내보내기

Supprimer les publicités et les filigranes※Synchroniser avec Google Drive※Synchroniser avec WebDAV※Exporter toutes les recettes au format PDF

프리미엄으로 업그레이드

Passer à la version premium

마지막 동기화 : %1$s

Dernière synchronisation : %1$s

풍모

Fonctionnalités

레시피 추가

Ajoutez vos recettes

나만의 요리법으로 요리 책 만들기

Créez votre livre de recettes avec vos propres recettes

레시피 가져 오기

Importez des recettes

대부분의 요리 웹 사이트에서 조리법 저장

Sauvegardez des recettes depuis la plupart des sites de cuisine

레시피 구성 및 필터링

Classez et filtrez vos recettes

카테고리 및 키워드별로 레시피를 구성하십시오. 다양한 필터를 사용하여 이상적인 레시피를 빠르게 찾을 수 있습니다.

Organisez vos recettes par catégories et par mots-clés. Différents filtres sont disponibles pour trouver rapidement la recette idéale

쇼핑 목록 만들기

Préparez vos listes de courses

레시피에서 쇼핑 목록을 생성하거나 항목을 입력

Générez vos listes de courses à partir de vos recettes ou saisissez vos articles

레시피 계획

Planifiez vos recettes

레시피를 계획하여 주를 구성하십시오

Organisez votre semaine en planifiant vos recettes

프라이버시 존중

Respect de la vie privée

My Recipe Box을 사용하는 데 계정이 필요하지 않습니다. 모든 데이터는 장치에 저장되므로 인터넷 연결이 필요하지 않습니다.

Aucun compte n'est nécessaire pour utiliser My Recipe Box. Toutes les données sont stockées sur votre appareil, pas besoin de connexion Internet

동기화

Synchronisation

로그인

Se connecter

로그 아웃

Se déconnecter

못

Jamais

초기화

Réinitialiser

태그 관리

Gérer les mots-clés

원본 사진 복원

Restaurer les photos d'origines

보라색

Violet

빨간

Rouge

분홍

Rose

남빛

Indigo